AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

5 Μαΐ 2016

Η διευθύνουσα σύμβουλος της ποτοποιίας Remy Cointreau στη Σάμο


"Ένα χρόνο προσπαθούσα να βρω χρόνο να έρθω στην Σάμο και είμαι ενθουσιασμένη που τελικά είμαι εδώ!", ήταν το σχόλιο της Διευθύνουσας Συμβούλου της REMY COINTREAU, κ. Valerie Chapoulaud-Floquet (For English pls click here and scroll down).

Η εταιρεία REMY COINTREAU είναι από τις κορυφαίες εταιρείες ποτών παγκοσμίως και στο portfolio της συμπεριλαμβάνονται το Remy Martin, το Cointreau και το ΜΕΤΑΧΑ.

Ο σκοπός της επίσκεψης, όχι μόνο της κ. Chapoulaud-Floquet, αλλά και της κ. Valerie Alexandre (Διευθύντρια Στρατηγικού Σχεδιασμού της Remy Cointreau) και της κυρίας Stephanie Ancel (Διευθύνουσα Σύμβουλος του Οίκου Μεταξά) ήταν να δουν από κοντά τον τόπο από τον οποίο βγαίνει το γλυκό κρασί το οποίο χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ΜΕΤΑΧΑ.


Ξεναγήθηκαν στον Σαμιακό αμπελώνα και στο Μουσείο Σαμιακού Οίνου όπου οργανώθηκε ειδική γευστική δοκιμή για εκείνες και τους συνεργάτες της Ε.Ο.Σ.Σ στον Οίκο Μεταξά, κ. Κώστα Ράπτη (Metaxa Master) και κ. Χουίτη Κωνσταντινίδου (Διευθύντρια Επικοινωνίας). 

Οι υπεύθυνοι της Ένωσης Οινοποιητικών Συνεταιρισμών Σάμου σχολιάζουν αυτή την επίσκεψη:

"Όταν οι συνέργειες της Ε.Ο.Σ Σάμου είναι με κορυφαίες, παγκοσμίου εμβέλειας εταιρείες όπως την REMY COINTREAU και την METAXA, τότε έχουμε κάθε λόγο να είμαστε υπερήφανοι για τον τόπο μας και τα κρασιά μας και να το διαφημίζουμε με τιμή. Ευχαριστούμε τους καλούς συνεργάτες μας από Γαλλία, Βέλγιο και  Ελλάδα που μας έκαναν την τιμή να μας επισκεφτούν και είμαστε βέβαιοι ότι έμειναν και εκείνοι ευχαριστημένοι από την φιλοξενία και την μοναδική γεύση του Σαμιώτικου Μοσχάτου που η Ε.Ο.Σ.Σ ξέρει τόσο καλά να αναδεικνύει"! 

English

“I have been trying to find time to visit Samos for about a year now and I am very excited that I finally made it”, said the CEO of REMY COINTREAU Mrs Valerie Chapoulaud-Floquet. REMY COINTREAU, is one of the leading spirits companies worldwide with brands including Remy Martin, Cointreau and METAXA. 

The purpose of the visit of not only Mrs Chapoulaud-Floquet but also Mrs Valerie Alexandre (Senior VP of Strategic Planning for REMY COINTREAU) and Mrs Stephanie Ancel (CEO, the House of Metaxa) was to become intimately familiar with the island from which the sweet wine of Samos is produced, the same wine that is used for the creation of METAXA. 

Our guests were guided through the Samos vineyard and a special tasting was organized for them at the Museum of Samos wine. Our esteemed partners were accompanied by Mr. Konstantinos Raptis (Metaxa Master) and Mrs Huity Konstantinidou (Communication Director). 

These kinds of synergies make us proud of our wines and give us every reason to advertise them! We thank our good partners from France, Belgium and Greece who honored us by their visit and we are certain that they were pleased by the hospitality and the unique taste of the Samos Muscat which the UWC SAMOS knows so well how to vinify.