AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

21 Μαρ 2018

VIDEO: The rare chameleons of Samos island!


Samos is the last Greek island with a chameleon (Mediterranean or common chameleon) population left (Για ελληνικά κάντε κλικ εδώ και κατευθυνθείτε στο κάτω μέρος της σελίδας).

In recent years "Archipelagos" Institute for Marine Conservation has been running a number of initiatives for the conservation of the common chameleons and other herpetological species of Samos. These areas are known to support the populations of four amphibians, twelve snakes, ten lizards, one tortoise, three marine turtles and three freshwater terrapin species, one of which is invasive.

Reptiles and amphibians are ectothermic (cold blooded), which means that their internal temperature is governed by ambient temperature. Therefore, their behavior is highly temperature dependent, becoming increasingly active after basking on sunny days and less active during cold periods of the year. In the peak summer months, when temperatures become very high, these animals become very elusive. This adaptive physiology means that herpetofauna has very low energy expenditure and can survive long periods with very little food.

The cold blooded nature of these animals and their semi-permeable skin makes them perfect environmental indicators, especially with regards to climate change and water toxicity. This highlights the significance of studying this animal group in order to reveal early changes in ecosystem health. Archipelagos has been conducting various studies to monitor Aegean reptile and amphibian populations and collaborating with inhabitants of the islands to work towards their conservation.

Info on chameleons



Chameleons are one of the most easily identifiable members of the lizard family. They have a prehensile tail, which acts as a fifth limb and can grasp onto branches, as well as large, turreted eyes, with fused eyelids able to move independently of each other, allowing to focus on two different fields of view. 

When it locates its prey, the chameleon is able to switch to binocular vision in order to target the insect better. Chameleons use their tongues as the predominant method for catching prey. The common chameleon deliberately moves in a slow manner, which is a ruse to convince potential predators that it is just a leaf in the wind.

Watch an interesting video about the chameleons on Samos Island, produced by "Archipelagos" Institute for Marine Conservation:


Important note for Google Translate users:
To watch the video please return to the untranslated version of this post. 

Source: "Archipelagos" institute for Marine Conservation Website

Ελληνικά:

Η Σάμος είναι το τελευταίο ελληνικό νησί στο οποίο έχουν απομείνει χαμαιλέοντες και συγκεκριμένα το είδος του κοινού η μεσογειακού χαμαιλέοντα.

Τα τελευταία χρόνια το Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας "Αρχιπέλαγος" έχει αναλάβει πρωτοβουλίες για τη διατήρηση των ερπετών της Σάμου.

Ερπετά και αμφίβια είναι εξώθερμα, που σημαίνει πως η εσωτερική θερμοκρασία τους εξαρτάται από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Η συμπεριφορά τους, επομένως, εξαρτάται από τη θερμοκρασία.

Λόγω της προσαρμοστικής φυσιολογίας τους τα ερπετά έχουν πολύ χαμηλή ενεργειακή ανάγκη. Επιβιώνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα με πολύ λίγη τροφή, ωστόσο, η ύπαρξη τους όμως στηρίζεται στην ύπαρξη πολύ σταθερών οικοσυστημάτων, καθώς δεν είναι σε θέση να ξεφύγουν από τις αλλαγές χρήσης γης, όπως κάνουν τα θερμόαιμα ζώα, τα οποία μεταναστεύουν σε μεγαλύτερα υψόμετρα.

Η ευαισθησία που έχουν στις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και των χημικών ενώσεων, λόγω της διαπερατότητας του δέρματος τους, κάνει την ερπετοπανίδα ιδιαίτερα καλό δείκτη των κλιματικών αλλαγών και της τοξικότητας του νερού. Ως εκ τούτου, η μελέτη τους είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς αποκαλύπτονται άμεσα και νωρίς τυχόν αλλαγές στην ευημερία (υγεία) των οικοσυστημάτων. Το Αρχιπέλαγος διεξάγει διάφορες μελέτες για την παρακολούθηση των ερπετών και των αμφιβίων πληθυσμών του Αιγαίου, επίσης συνεργάζεται με τους κατοίκους των νησιών ώστε να πραγματοποιηθούν ενέργειες για την προστασία τους.


Πληροφορίες για τους χαμαιλέοντες



Δείτε ένα ενδιαφέρον βίντεο του Ινστιτούτου "Αρχιπέλαγος" για τον μεσογειακό χαμαιλέοντα στη Σάμο:

Important note for Google Translate users:
To watch the video please return to the untranslated version of this post. 

Πηγή: Σελίδα Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας "Αρχιπέλαγος"